1 00:00:15,740 --> 00:00:17,320 Apa ini? Saya menerima balasan 2 00:00:17,910 --> 00:00:19,790 Tunggu sebentar, tidak ada orang di sana! 3 00:00:20,230 --> 00:00:22,790 Mereka tidak memberitahuku ini akan terjadi 4 00:00:22,790 --> 00:00:24,740 Al? Kamu Al, kan? 5 00:00:24,740 --> 00:00:26,160 Tunggu, apakah ini masuk akal? 6 00:00:26,160 --> 00:00:28,170 Saya tentu tidak menyangka hal ini akan terjadi 7 00:00:28,720 --> 00:00:30,910 Suatu kebetulan! 8 00:00:30,910 --> 00:00:32,960 Ya memang! 9 00:00:32,960 --> 00:00:33,670 Sebelum aku lupa! 10 00:00:34,350 --> 00:00:36,890 Al, aku ingin kamu menyampaikan pesan pada Subaru 11 00:00:37,210 --> 00:00:40,350 -H-Oke, aku akan bilang padanya kalau kamu muncrat 12 00:00:40,350 --> 00:00:44,630 Ada Uskup Dosa bernama Regulus Di menara kendali di distrik ketiga 13 00:00:44,630 --> 00:00:49,300 Dan dosa nafsu itu ada Di menara kendali distrik pertama 14 00:00:50,570 --> 00:00:53,480 Saya berharap saya bisa mendapatkan informasi Tentang tanda-tanda zodiak lainnya 15 00:00:53,480 --> 00:00:55,950 Tapi aku tidak tahu di mana Sirius berada 16 00:00:56,610 --> 00:00:58,750 ...Tapi melihat siarannya 17 00:00:58,750 --> 00:01:02,150 Katakan padanya untuk berhati-hati Demi keselamatan Beatrice 18 00:01:02,150 --> 00:01:03,970 ...Dan juga, maaf 19 00:01:03,970 --> 00:01:05,270 Pelan-pelan sedikit 20 00:01:05,270 --> 00:01:08,330 Saya mengerti bahwa Anda adalah gadis kecil yang tangguh Dan terlalu optimis 21 00:01:08,880 --> 00:01:10,800 Tapi apakah kamu tidak melupakan sesuatu? 22 00:01:11,900 --> 00:01:14,760 Saya memikirkannya dengan cermat. Bukankah itu cukup? 23 00:01:14,760 --> 00:01:15,840 Aku tidak bermaksud begitu! 24 00:01:16,460 --> 00:01:18,380 Anda adalah seorang putri yang ditawan! 25 00:01:18,380 --> 00:01:20,680 Anda tidak harus bertingkah seperti gadis yang kuat! 26 00:01:20,680 --> 00:01:23,670 Tidak ada yang akan menyalahkan Anda jika Anda meminta bantuan —Dari Natsuki Subaru 27 00:01:23,670 --> 00:01:25,810 Maaf membuatmu khawatir, Al 28 00:01:26,290 --> 00:01:29,990 Tidak, maksudku...terima kasih. Tapi aku akan baik-baik saja 29 00:01:29,990 --> 00:01:31,320 Dimana kebaikannya disini? 30 00:01:31,660 --> 00:01:34,650 Aku tidak bertingkah seperti gadis tangguh di sini 31 00:01:34,650 --> 00:01:37,790 Juga... mungkin aneh ...untuk mengatakan ini, tapi 32 00:01:38,220 --> 00:01:41,330 Aku yakin Subaru akan menyelamatkanku 33 00:01:42,070 --> 00:01:45,890 Jadi saya ingin melakukan hal yang mustahil untuk berhati-hati 34 00:01:45,890 --> 00:01:49,170 Dia tidak boleh berada dalam bahaya saat dia datang untuk menyelamatkanku 35 00:01:50,530 --> 00:01:51,920 Tolong, Al 36 00:01:51,920 --> 00:01:56,340 Saya sendiri akan meminta maaf kepada Brescia nanti Tentang keegoisanku yang ekstrem 37 00:01:57,530 --> 00:02:00,830 Sudahlah 38 00:02:00,830 --> 00:02:03,940 Saya akan menyampaikan pesan Anda kepada Subaru dan rekan-rekannya 39 00:02:03,940 --> 00:02:07,780 Saya yakin pangeran Anda sedang menunggang kuda Putih akan menangani sisanya 40 00:02:07,780 --> 00:02:11,540 Saya pikir Subaru akan mengurus semuanya ...Bukan seorang pangeran 41 00:02:11,540 --> 00:02:14,150 Ya, ya, kamu benar! Maaf sekali 42 00:02:14,150 --> 00:02:17,070 Sebaiknya kamu tidak gegabah, oke? 43 00:02:17,070 --> 00:02:18,530 Ini serius 44 00:02:18,530 --> 00:02:22,280 Mengajar. Tolong hati-hati juga ya Al 45 00:02:25,800 --> 00:02:26,750 Ini meyakinkan 46 00:02:27,270 --> 00:02:30,240 Sekarang dia akan memberitahu Subaru dan yang lainnya 47 00:02:31,850 --> 00:02:37,010 Tunggu...kenapa aku begitu percaya diri dengan hal ini? 48 00:04:09,060 --> 00:04:12,310 Anastasia-san, tahukah kamu kegunaannya? 49 00:04:12,310 --> 00:04:14,270 Ya, itu tidak terlalu sulit 50 00:04:14,870 --> 00:04:15,680 Bagus 51 00:04:15,680 --> 00:04:17,520 Saya melihat Anda bekerja keras, saudara 52 00:04:20,300 --> 00:04:21,240 !Al 53 00:04:21,240 --> 00:04:23,570 Anda kembali dengan sangat cepat 54 00:04:23,570 --> 00:04:27,080 Bukannya aku ingin kembali 55 00:04:27,080 --> 00:04:28,830 Aku punya pesan untukmu, saudaraku 56 00:04:29,270 --> 00:04:31,040 Pesan? Dari siapa? 57 00:04:31,040 --> 00:04:36,090 Pengantin wanita yang akan menikah sedang menunggu Pangerannya datang menyelamatkannya sambil menunggangi kuda putih 58 00:04:36,090 --> 00:04:38,000 Aku sangat iri padamu, saudaraku 59 00:04:38,610 --> 00:04:40,130 !T-Pesan dari Emilia? 60 00:04:41,000 --> 00:04:43,590 Jadi itulah yang dikatakan oleh nona kecil itu kepadaku 61 00:04:43,980 --> 00:04:46,450 Dan juga untuk menjaga Beatrice 62 00:04:46,450 --> 00:04:49,850 Semua ini penting, termasuk bagian terakhir 63 00:04:50,200 --> 00:04:52,260 Ini sangat berguna 64 00:04:52,260 --> 00:04:53,560 !Pemimpin! 65 00:04:58,020 --> 00:04:58,720 —Garville 66 00:04:58,720 --> 00:04:59,870 !Pemimpin! 67 00:05:00,550 --> 00:05:03,180 -Kamu baik-baik saja! Itu sangat mengejutkan, Anna 68 00:05:03,180 --> 00:05:05,150 Akulah yang seharusnya memberitahumu hal itu! 69 00:05:05,150 --> 00:05:08,950 ...Kaulah orangnya... dan aku... akulah orangnya 70 00:05:08,950 --> 00:05:12,280 Pelan-pelan saja. Apakah kamu benar-benar menangis? 71 00:05:12,280 --> 00:05:14,130 aku tidak menangis! 72 00:05:14,130 --> 00:05:14,830 ...hanya aku 73 00:05:15,300 --> 00:05:19,790 Kamu, Oto-nii, Emilia-sama, dan bahkan ...Beatrice... semuanya 74 00:05:20,250 --> 00:05:22,330 Maaf aku membuatmu khawatir 75 00:05:22,330 --> 00:05:24,510 Aku baik-baik saja, kamu tahu 76 00:05:24,510 --> 00:05:26,970 ...Tapi sebagian diriku menjadi hitam 77 00:05:27,280 --> 00:05:28,870 Apa? hitam? 78 00:05:28,870 --> 00:05:31,170 Berpura-puralah Anda tidak mendengarnya 79 00:05:31,170 --> 00:05:34,730 Lalu, Natsuki-kun? Bisakah kamu percaya ini? Pesan dari Emilia-san? 80 00:05:35,730 --> 00:05:37,200 Ya 81 00:05:37,200 --> 00:05:40,940 Pada akhirnya, kecemasannya Tentang Beatrice? Ini adalah sifatnya 82 00:05:44,070 --> 00:05:48,600 Bahkan dengan semua ini terjadi, tetap saja Melakukan yang terbaik 83 00:05:49,730 --> 00:05:52,330 Inilah sisi dirinya yang membuatku Saya ingin mempercayainya 84 00:05:52,770 --> 00:05:57,470 Tapi tentu saja, saya harap dia tidak membebani dirinya sendiri ...melampaui kapasitasnya sampai pada titik kecerobohan 85 00:05:57,470 --> 00:05:59,420 Saya setuju dengan Anda tentang hal itu 86 00:05:59,960 --> 00:06:03,860 Nona kecil itu sangat optimis Untuk seseorang yang berada dalam cengkeraman musuh 87 00:06:08,790 --> 00:06:10,350 saya terkejut 88 00:06:12,550 --> 00:06:14,640 Aku tidak menyangka kamu akan kembali 89 00:06:15,230 --> 00:06:17,600 Anda cukup berhati-hati bahkan untuk meninggalkan pemain pengganti 90 00:06:17,600 --> 00:06:19,120 Apa? pengganti? 91 00:06:19,120 --> 00:06:21,270 Saya tidak tahu persis apa yang Anda bicarakan 92 00:06:21,270 --> 00:06:23,910 —Aku sangat lelah, jadi aku beristirahat di sini 93 00:06:23,910 --> 00:06:25,090 Ini keren! 94 00:06:25,090 --> 00:06:26,570 Tidak, tidak! 95 00:06:29,820 --> 00:06:32,990 Mengapa Anda kembali dan tidak melarikan diri begitu saja? 96 00:06:32,990 --> 00:06:35,260 -Sudah kubilang aku tidak akan lari 97 00:06:39,140 --> 00:06:42,670 Apakah kamu... benar-benar berharap aku akan melarikan diri? 98 00:06:44,730 --> 00:06:48,710 Tetapi jika saya melakukan itu, Anda dan para istri Yang lain akan mendapat masalah besar 99 00:06:48,710 --> 00:06:49,640 Jadi kenapa? 100 00:06:50,460 --> 00:06:53,100 Pada akhirnya, itu sia-sia 101 00:06:53,820 --> 00:06:58,980 Saya pikir saya akan mengumpulkan sedikit keberanian Di saat-saat terakhirku, tapi sia-sia 102 00:06:59,860 --> 00:07:00,840 ...kamu 103 00:07:02,380 --> 00:07:07,860 Ya...kenapa semua orang ini ada di sini? Apa tujuan kita menggunakan metea raksasa ini? 104 00:07:08,470 --> 00:07:11,990 Kami ingin merebut kembali kota ini dari cengkeraman pemuja penyihir 105 00:07:12,510 --> 00:07:16,420 Meta adalah alat penyiaran yang mentransmisikan suara kita Ke seluruh penjuru kota 106 00:07:16,420 --> 00:07:18,940 Dan kartu truf kami adalah itu Ini akan membalikkan keadaan 107 00:07:18,940 --> 00:07:21,120 Apakah Anda sudah membuat rencana, bos? 108 00:07:21,570 --> 00:07:23,460 Hanya rencana sederhana 109 00:07:24,020 --> 00:07:28,150 Seperti yang Anda ketahui, kota ini sekarang berada di bawah pengaruh Kekuatan kemarahan sekarang 110 00:07:28,150 --> 00:07:30,690 Ini seperti satu barel bahan peledak Itu bisa meledak kapan saja 111 00:07:32,220 --> 00:07:34,140 Itu sudah pasti 112 00:07:34,140 --> 00:07:38,470 ...Aku mencarimu kemana-mana 113 00:07:39,050 --> 00:07:41,940 Di antara siaran kultus penyihir Dan kondisi kota ini 114 00:07:41,940 --> 00:07:43,990 Saya yakin mereka tidak bisa Jangan lakukan apa pun selain khawatir 115 00:07:44,470 --> 00:07:47,400 Kebersamaan dengan orang lain meningkat Hal ini semakin mengkhawatirkan 116 00:07:49,220 --> 00:07:51,610 Inilah yang menjadikan kekuatan amarah begitu jahat 117 00:07:52,170 --> 00:07:56,800 Ini memperdalam perasaan kesepian dan melelahkan pikiran, dan bahkan mengancam kehidupan 118 00:07:56,800 --> 00:07:59,070 Ini tidak bisa dimaafkan 119 00:07:59,070 --> 00:08:02,870 Saya punya ide bagus apa yang Anda coba lakukan sekarang 120 00:08:03,310 --> 00:08:06,840 Baiklah, kita akan mengetahuinya saat kita menyelidikinya Bahwa metianya masih utuh 121 00:08:07,120 --> 00:08:10,390 Bos, sebenarnya apa yang Anda rencanakan? 122 00:08:12,270 --> 00:08:17,550 Kekuatan kemarahan Sirius diperkuat Orang-orang di kota khawatir 123 00:08:17,970 --> 00:08:21,520 Yang menimbulkan kekhawatiran itu adalah siarannya Kejahatan nafsu 124 00:08:21,520 --> 00:08:22,520 ...dalam hal ini 125 00:08:22,870 --> 00:08:25,710 Sama seperti pemujaan penyihir yang memicu kecemasan di antara orang-orang 126 00:08:25,710 --> 00:08:28,520 Kita harus membangkitkan kembali harapan pada mereka 127 00:08:28,930 --> 00:08:29,990 Ya 128 00:08:29,990 --> 00:08:32,480 Begitu kita melakukannya, kita juga harus berharap Untuk menyebarkan lebih banyak 129 00:08:32,480 --> 00:08:34,910 Sehingga mencakup seluruh kota dengan cara yang sama 130 00:08:36,390 --> 00:08:38,260 Tentu saja! 131 00:08:38,260 --> 00:08:42,750 Maka semua orang yang sedih itu tidak akan merasakannya Frustrasi setelah itu 132 00:08:43,050 --> 00:08:45,430 Ayo lakukan! Kami tidak akan menyisihkan waktu lagi 133 00:08:45,430 --> 00:08:46,140 -Kita harus melakukannya sekarang 134 00:08:46,140 --> 00:08:47,320 Tunggu 135 00:08:47,320 --> 00:08:49,560 Ini tidak akan sesederhana itu 136 00:08:49,560 --> 00:08:51,090 Kenapa tidak?! 137 00:08:51,090 --> 00:08:54,650 Menurut Anda apa yang akan dilakukan sekte penyihir? Kapan Anda mendengar siaran kami? 138 00:08:54,650 --> 00:08:57,090 Pintu air mungkin tidak akan tertutup lagi kali ini 139 00:08:58,290 --> 00:09:00,220 Ini juga yang saya takutkan 140 00:09:00,220 --> 00:09:04,480 Tapi ada sesuatu yang saya tidak yakin Buka gerbang air 141 00:09:05,510 --> 00:09:09,180 Ya...itu adalah pintu air distrik pertama 142 00:09:09,180 --> 00:09:11,500 ...Jika apa yang dikatakan Emilia-sama benar 143 00:09:12,050 --> 00:09:16,070 Nafsu tidak ada di menara kendali, kan? 144 00:09:16,360 --> 00:09:18,230 Waktunya sepertinya tidak logis 145 00:09:18,230 --> 00:09:21,540 Mengapa airnya mengalir seolah-olah... Membantu kami melarikan diri 146 00:09:21,540 --> 00:09:23,520 Lalu gerbangnya langsung ditutup kembali? 147 00:09:24,640 --> 00:09:28,520 Saya tahu bahwa perilaku sekte penyihir berubah-ubah 148 00:09:28,520 --> 00:09:30,350 Namun pada akhirnya tetap mematuhi aturan 149 00:09:31,460 --> 00:09:36,110 Selain itu, mereka membiarkan metea tetap utuh 150 00:09:36,110 --> 00:09:39,320 Meskipun mereka punya banyak ruang Saatnya menghancurkannya 151 00:09:39,320 --> 00:09:43,390 Jadi maksud Anda mereka mempertimbangkan hal ini? Bahwa kita akan menggunakannya? 152 00:09:43,730 --> 00:09:45,210 Namun apa manfaatnya bagi mereka? 153 00:09:45,210 --> 00:09:47,140 Tidak ada alasan 154 00:09:50,170 --> 00:09:53,780 Orang-orang ini tidak peduli dengan apa yang kita lakukan 155 00:09:54,250 --> 00:09:58,660 Mereka tidak pernah kalah. Dan mereka bahkan tidak berpikir Sebuah momen kehilangan 156 00:09:59,110 --> 00:10:02,910 Apakah naga itu peduli dengan rencananya? Dia punya semut di antara kakinya? 157 00:10:04,260 --> 00:10:05,470 Natsuki-kun 158 00:10:06,420 --> 00:10:08,830 Saya setuju dengan rencana streaming Anda 159 00:10:09,710 --> 00:10:11,080 ...Anastasia-san 160 00:10:11,710 --> 00:10:14,250 Satu-satunya pertanyaan yang tersisa adalah siapa yang akan melakukannya 161 00:10:14,250 --> 00:10:16,150 ...siapa? Maksudku 162 00:10:16,150 --> 00:10:19,510 Bukankah sudah jelas kalau itu kamu? Siapa yang akan memainkan peran ini? 163 00:10:19,510 --> 00:10:22,420 Anda sedang mencalonkan diri untuk pemilihan kerajaan, jadi Orang-orang mengenal Anda dengan baik 164 00:10:22,420 --> 00:10:25,310 Jika Anda yang menyarankan agar mereka bertengkar -Di kelas kami 165 00:10:25,310 --> 00:10:28,890 Saya rasa itu tidak akan mudah bagi mereka Untuk menaruh harapan pada kata-kataku 166 00:10:29,430 --> 00:10:32,000 ...Jika masalahnya hanya sebatas pada statusku yang tinggi 167 00:10:32,000 --> 00:10:36,850 Jika itu cukup untuk membuatnya berhasil Saya akan terus berbicara selama Anda mau 168 00:10:36,850 --> 00:10:41,740 Tapi namaku tidak cukup kuat untuk dihilangkan Kecemasan yang disebabkan oleh pemujaan penyihir 169 00:10:42,240 --> 00:10:46,290 Paling-paling, ini mungkin memberikan lebih banyak manfaat Siapa yang akan diuntungkan jika pidato tersebut disampaikan oleh warga sipil tak dikenal? 170 00:10:46,960 --> 00:10:50,120 ...Meskipun aku benci untuk mengakui bahwa aku tidak cukup 171 00:10:50,120 --> 00:10:51,750 ...tapi tetap saja 172 00:10:51,750 --> 00:10:53,590 Anda juga menangkap saya, bukan? 173 00:10:53,880 --> 00:10:57,520 Yang Anda butuhkan adalah harapan yang meledak sekaligus 174 00:10:57,520 --> 00:11:00,550 Di hati semua orang yang cemas 175 00:11:01,500 --> 00:11:05,860 Jika yang kita butuhkan hanyalah menyesatkan orang Ngomong-ngomong, saya bisa melakukannya 176 00:11:05,860 --> 00:11:09,270 Tapi bukan itu yang Anda cari, bukan? 177 00:11:09,980 --> 00:11:14,390 Bukan Natsuki-san yang menolak untuk berkompromi 178 00:11:14,390 --> 00:11:15,630 ... memang 179 00:11:16,190 --> 00:11:18,430 Lalu bagaimana dengan Crouch-san? 180 00:11:18,430 --> 00:11:20,780 Dalam pemilihan kerajaan dan pertempuran paus putih 181 00:11:20,780 --> 00:11:23,100 Kata-katanya mempunyai pengaruh yang kuat 182 00:11:24,220 --> 00:11:25,810 ... itu benar 183 00:11:25,810 --> 00:11:31,290 Tapi kita tidak bisa menyeret Koroish-san dengan situasinya Taruhan dan letakkan di depan Mitya 184 00:11:34,800 --> 00:11:37,050 Lalu bagaimana denganmu, Julius? 185 00:11:37,050 --> 00:11:38,820 Anda pasti memenuhi syarat! 186 00:11:38,820 --> 00:11:39,730 aku minta maaf 187 00:11:40,420 --> 00:11:42,680 Saya tidak bisa memenuhi harapan Anda 188 00:11:44,990 --> 00:11:47,140 Saya bangga dipanggil Julius Persia 189 00:11:47,140 --> 00:11:51,720 Tapi apakah menurut Anda itu sekte penyihir Apakah Anda peduli dengan pelayanannya yang luar biasa? 190 00:11:52,370 --> 00:11:57,070 Bahkan saya akan memiliki kesempatan yang lebih baik Sebutkan status dan keterampilan berbicara 191 00:11:57,070 --> 00:12:01,740 Tapi kemudian tidak akan ada lagi yang tersisa ...Wilhelm-Sahn dan Ricardo 192 00:12:01,740 --> 00:12:04,080 Tunggu, jika kita bisa mendapatkan Brescia -Dan Liliana di sini 193 00:12:04,080 --> 00:12:05,280 kamu 194 00:12:05,900 --> 00:12:08,490 Tidak bisakah kamu melakukannya sendiri, bos? 195 00:12:09,220 --> 00:12:09,920 Apa? 196 00:12:12,010 --> 00:12:13,210 Anda adalah satu-satunya yang bisa melakukan itu! 197 00:12:13,640 --> 00:12:15,040 Itu pasti kamu! 198 00:12:15,660 --> 00:12:16,880 Apakah Anda tidak setuju dengan saya? 199 00:12:17,400 --> 00:12:23,090 Tidak ada orang lain yang bisa mengatakan itu !Dia mengalahkan Uskup Sin sebelumnya 200 00:12:23,090 --> 00:12:28,340 Untuk kota ini sekarang, itu akan terjadi Hal ini mempunyai dampak yang lebih besar dibandingkan dengan hal lainnya 201 00:12:28,870 --> 00:12:30,350 ...Garfiel 202 00:12:30,900 --> 00:12:35,690 Apakah ada orang lain yang lebih cocok bekerja di kota? Tunduk pada kendali kultus penyihir?! 203 00:12:35,690 --> 00:12:40,780 Satu-satunya orang di sini yang bisa melakukan itu adalah mereka Pedang Suci Reinhard dan Natsuki Subaru! 204 00:12:41,350 --> 00:12:43,990 Dengan kata lain, Anda, pemimpin, tidak ada orang lain 205 00:12:48,250 --> 00:12:50,040 Saya setuju dengannya 206 00:12:50,040 --> 00:12:53,290 Jika kita membiarkan seseorang melakukan ini Anda adalah satu-satunya pilihan nyata 207 00:12:54,020 --> 00:12:56,210 Kamu juga, Anastasia-san? 208 00:12:56,210 --> 00:12:57,930 Apakah kamu serius? 209 00:12:59,710 --> 00:13:01,460 Apakah kamu ingat, Subaru? 210 00:13:02,340 --> 00:13:07,010 Saat Anda berbicara untuk menantang banyak ksatria Dalam pemilihan kerajaan? 211 00:13:07,010 --> 00:13:11,170 Dan saat aku mengalahkanmu di lapangan parade sesudahnya? 212 00:13:11,650 --> 00:13:16,390 Itu adalah salah satu dari tiga momen terbaik saya Menghina dan disayangkan dalam hidupku 213 00:13:16,390 --> 00:13:18,940 Aku tidak bisa melupakannya selama aku hidup 214 00:13:19,510 --> 00:13:21,780 Saya sendiri mengingatnya dengan baik 215 00:13:22,240 --> 00:13:24,420 Pernyataan yang Anda buat tidak berdasar 216 00:13:24,420 --> 00:13:26,660 ...dan saat kamu mengutuk kami para ksatria 217 00:13:26,660 --> 00:13:29,240 Dan juga saat Anda bergabung dalam pertempuran Melawan paus putih nanti 218 00:13:29,750 --> 00:13:32,700 Ketika akhirnya Anda berhasil menundukkan rasa malas 219 00:13:34,570 --> 00:13:40,470 Jika ada suara di kota ini Dia bisa meyakinkan warga yang cemas 220 00:13:40,470 --> 00:13:43,380 Tidak ada seorang pun selain kamu, aku yakin 221 00:13:43,830 --> 00:13:48,720 Ada banyak yang menjawab panggilanmu, termasuk Garfiel 222 00:13:49,140 --> 00:13:51,100 Saya termasuk di antara mereka juga 223 00:14:00,610 --> 00:14:02,620 ...Kau melebih-lebihkanku 224 00:14:02,620 --> 00:14:05,440 Jika Anda ragu, jangan lakukan itu, saudara 225 00:14:05,440 --> 00:14:08,910 Apakah pria itu berdiri di sini sekarang? Benar-benar hebat? 226 00:14:10,010 --> 00:14:13,380 !Diam! Jangan bicara buruk tentang pemimpinku 227 00:14:13,380 --> 00:14:17,840 Jika dia mengambil semuanya sendiri, dia akan diperlakukan dengan cara tertentu Jika semua hal dipertimbangkan, maka ya, itu bagus 228 00:14:17,840 --> 00:14:22,380 Tapi kebanyakan orang awam tidak bisa Menanggung beban seperti ini 229 00:14:22,900 --> 00:14:26,090 Tentu saja aku tidak bisa, dan aku tahu kamu juga bisa melakukannya Anda juga tidak bisa 230 00:14:26,590 --> 00:14:29,550 Mengapa kamu harus menanggung semua beban ini? 231 00:14:31,190 --> 00:14:32,510 Aku merasa kasihan padamu 232 00:14:34,960 --> 00:14:36,390 Lihat, saudara 233 00:14:36,390 --> 00:14:40,810 Bukankah kehilangan kecil itu lebih penting? Ada lagi untukmu? 234 00:14:41,280 --> 00:14:44,030 Semua yang saya lakukan adalah untuk putri saya 235 00:14:44,030 --> 00:14:47,870 Itu sebabnya saya tidak keberatan mengesampingkan orang lain 236 00:14:48,390 --> 00:14:49,530 ... pemakan 237 00:14:49,860 --> 00:14:51,710 Anda harus melakukan hal yang sama 238 00:14:51,710 --> 00:14:55,490 Fokus saja untuk menyelamatkan nona kecil Untuk menyelamatkan Emilia 239 00:14:55,490 --> 00:14:59,970 Kelompok pemuja penyihir itu Hanya melewati penjahat 240 00:14:59,970 --> 00:15:02,460 Tidak ada hal baik yang dapat terjadi melalui kontak dengan mereka 241 00:15:16,100 --> 00:15:19,260 Jika seorang anak keluar ke jalan saat lampu menyala merah 242 00:15:19,260 --> 00:15:22,650 Aku meraih tangannya dan membawanya kembali ke trotoar Tanpa memikirkan alasannya 243 00:15:23,800 --> 00:15:25,860 Saya pikir hal yang sama di sini 244 00:15:27,830 --> 00:15:29,820 Jika kamu mau melakukan ini, saudaraku 245 00:15:30,180 --> 00:15:33,780 Satu-satunya hal yang akan Anda toleransi adalah delusi heroik 246 00:15:34,300 --> 00:15:36,240 ...delusi heroik 247 00:15:36,550 --> 00:15:39,580 Kerugian tidak bisa diterima. Anda harus menang 248 00:15:40,150 --> 00:15:44,830 Membawa harapan orang dan memenuhi harapan mereka Dan berjuang untuk masa depan 249 00:15:45,190 --> 00:15:48,050 Jika Anda membuat keputusan ini sekarang, biarlah Ini pasti masalahnya 250 00:15:48,520 --> 00:15:51,300 Tapi bukankah kekalahan selalu tidak bisa diterima? 251 00:15:51,300 --> 00:15:53,310 Beratnya berbeda 252 00:15:53,310 --> 00:15:57,350 Kerugian Anda tidak lagi menjadi milik Anda sendiri 253 00:16:04,220 --> 00:16:06,310 Nama saya Emilia 254 00:16:11,760 --> 00:16:13,520 Kamu sangat bersemangat 255 00:16:19,540 --> 00:16:21,270 Terima kasih, Subaru 256 00:16:21,820 --> 00:16:24,960 Untuk menyelamatkanku 257 00:16:31,850 --> 00:16:36,720 Subaru! Subaru! Subaru! Subaru 258 00:16:38,530 --> 00:16:39,680 Bagus 259 00:16:40,300 --> 00:16:42,140 Kalau begitu, ini hanyalah bisnis seperti biasa 260 00:16:43,690 --> 00:16:46,190 Jangan cemberut seperti itu, Garfiel 261 00:16:47,900 --> 00:16:48,880 ...pemimpin 262 00:16:49,350 --> 00:16:51,940 Ya, bos! Anda adalah pemimpin saya 263 00:16:51,940 --> 00:16:53,900 Anda benar-benar pemimpinnya, pemimpin! 264 00:16:53,900 --> 00:16:55,950 Apa yang Anda katakan sungguh aneh 265 00:16:56,620 --> 00:16:58,490 Anastasia-san, aku akan melakukannya 266 00:16:59,260 --> 00:17:02,270 Andai saja suaraku bisa mengatasinya Entah bagaimana, aku akan melakukannya 267 00:17:03,110 --> 00:17:04,210 Apakah kamu yakin? 268 00:17:04,710 --> 00:17:07,360 ...Setelah kamu memilih untuk menjadi harapan orang-orang 269 00:17:07,360 --> 00:17:09,710 Ini tidak mengubah apa yang harus saya lakukan 270 00:17:09,710 --> 00:17:12,480 Menjadi pahlawan? Sepertinya ide yang bagus menurutku 271 00:17:12,480 --> 00:17:15,680 Sejujurnya, tidak ada apa-apa lagi ...malu dengan itu, tapi... 272 00:17:16,390 --> 00:17:20,680 Jika yang kita bicarakan adalah aku menjadi pahlawan Saya membuat keputusan itu setahun yang lalu 273 00:17:20,680 --> 00:17:23,610 Kalau tidak, aku akan mempermalukan diriku sendiri di depan semua orang yang memperhatikanku 274 00:17:23,610 --> 00:17:25,690 Aku tidak akan mengikuti orang-orang yang... Saya berusaha untuk menjadi seperti mereka selamanya 275 00:17:26,150 --> 00:17:28,400 Jadi. Bagus 276 00:17:28,960 --> 00:17:31,610 Seorang pria harus selalu tampil dengan pakaian terbaiknya 277 00:17:35,480 --> 00:17:37,300 Jangan tertawa jika saya melakukan kesalahan 278 00:17:37,300 --> 00:17:39,700 Jangan menghela nafas! Jangan mendengarkan meskipun Anda tidak diwajibkan 279 00:17:40,270 --> 00:17:43,900 Tidak mungkin aku akan tertawa atau menghela nafas 280 00:17:43,900 --> 00:17:46,870 Saya akan mendengarkan dengan cermat dan penuh hormat setiap kata 281 00:17:48,820 --> 00:17:51,210 Terima kasih sudah mengkhawatirkanku, Al 282 00:17:51,840 --> 00:17:53,790 Ini membantuku memutuskan urusanku 283 00:18:15,960 --> 00:18:19,090 Saya berharap Anda tidak pernah kembali 284 00:18:19,090 --> 00:18:21,780 Meski suamiku melampiaskan amarahnya padaku 285 00:18:22,390 --> 00:18:25,830 Dengan cara ini, semuanya akan terus berjalan sebagaimana adanya 286 00:18:25,830 --> 00:18:29,720 Nah, karena kamu sudah bisa bangun Anda harus mencoba lagi 287 00:18:29,720 --> 00:18:32,000 Saya tidak pernah menyerah 288 00:18:34,340 --> 00:18:35,570 Hal ini tidak mungkin dilakukan saat ini 289 00:18:36,090 --> 00:18:37,970 Itu... tidak mungkin 290 00:18:41,500 --> 00:18:46,150 Anda bisa bersikeras untuk tidak menyerah 291 00:18:46,150 --> 00:18:49,100 Namun saya tidak akan disesatkan oleh hal ini lagi 292 00:18:49,530 --> 00:18:51,480 Istri-istri lain pasti mengatakan hal yang sama 293 00:18:51,480 --> 00:18:52,310 ...tapi 294 00:18:52,680 --> 00:18:57,040 Aku hanyalah seorang gadis sederhana yang hidup Di sebuah desa kecil 295 00:18:57,570 --> 00:18:59,700 Untuk mengambilku sebagai istrinya 296 00:18:59,700 --> 00:19:03,990 Suamiku sangat ingin memusnahkan ibu dan ayahku Dan semua saudara dan tetanggaku 297 00:19:03,990 --> 00:19:07,360 Dan semua orang di desa yang mengetahui nama dan wajahku 298 00:19:07,360 --> 00:19:09,370 Pemusnahan total 299 00:19:11,780 --> 00:19:14,460 Hal yang sama terjadi pada semua istrinya 300 00:19:21,930 --> 00:19:23,890 ... tes, tes 301 00:19:23,890 --> 00:19:28,700 Baiklah... bisakah semua orang mendengarku sekarang? 302 00:19:29,490 --> 00:19:30,670 Subaru? 303 00:19:31,350 --> 00:19:35,320 !Tes radio, tes radio Satu, dua! Satu, dua 304 00:19:36,450 --> 00:19:38,900 Oke, bagus. Sepertinya kamu bisa mendengarku 305 00:19:39,510 --> 00:19:43,490 Pertama-tama, maaf Karena membuatmu takut seperti itu 306 00:19:43,490 --> 00:19:47,390 Saya yakin banyak dari Anda yang bertanya-tanya tentang kata-kata tersebut Apa yang akan Anda dengar sekarang, dan Anda akan khawatir 307 00:19:47,390 --> 00:19:48,410 Tapi yakinlah 308 00:19:48,840 --> 00:19:52,750 Saya bukan bagian dari sekte penyihir 309 00:19:52,750 --> 00:19:54,500 Saya ingin memastikannya untuk Anda terlebih dahulu Bukan dari sekte penyihir? 310 00:19:54,990 --> 00:19:57,350 A-Apakah kita selamat saat itu? 311 00:19:57,350 --> 00:19:59,210 Apakah dia memecat orang-orang itu? 312 00:19:59,740 --> 00:20:01,740 Maaf membuat harapanmu terlalu tinggi 313 00:20:01,740 --> 00:20:04,620 Namun bahaya pemujaan penyihir belum hilang 314 00:20:04,620 --> 00:20:06,490 Kami memulihkan gedung pemerintah 315 00:20:06,490 --> 00:20:09,220 Namun mereka tetap menguasai semua menara kendali 316 00:20:09,860 --> 00:20:11,670 Bahaya kota terendam air 317 00:20:11,670 --> 00:20:14,650 Tuntutan mereka masih berlaku 318 00:20:14,650 --> 00:20:16,400 Aku ingin kamu mengetahuinya juga 319 00:20:17,110 --> 00:20:18,050 aku minta maaf 320 00:20:20,490 --> 00:20:24,330 Di mana Anda mendengarkan siaran ini? 321 00:20:24,330 --> 00:20:26,190 Beberapa dari Anda berada di tempat penampungan 322 00:20:26,190 --> 00:20:29,810 Yang lainnya tidak pernah sampai ke tempat penampungan 323 00:20:29,810 --> 00:20:32,400 Saya tahu Anda semua khawatir 324 00:20:32,400 --> 00:20:36,830 ...Dan di sini saya berbicara kepada Anda melalui siaran yang meningkatkan harapan Anda 325 00:20:36,830 --> 00:20:39,970 “Saya yakin ada di antara Anda yang bertanya, 'Dia pikir dia ini siapa?' 326 00:20:41,090 --> 00:20:44,680 Saya bukan orang penting 327 00:20:44,680 --> 00:20:47,990 Seperti Anda semua, saya bergantung pada apa yang terjadi di sini 328 00:20:47,990 --> 00:20:49,990 Saya merasa seolah-olah tirani dan penganiayaan ini sedang menghancurkan saya 329 00:20:49,990 --> 00:20:51,720 Saya sangat takut kaki saya gemetar 330 00:20:52,100 --> 00:20:53,810 Ini aku 331 00:20:54,160 --> 00:20:59,650 Saya benar-benar merasa bahwa saya tidak dalam posisi untuk melakukan hal itu Saya ingin menyapa Anda semua seperti ini 332 00:20:59,650 --> 00:21:05,850 Saya tahu ada orang lain yang lebih cocok untuk berbicara dengan Anda daripada saya 333 00:21:05,850 --> 00:21:07,120 Saya yakin akan hal itu 334 00:21:07,120 --> 00:21:10,880 Tapi dalam situasi saat ini, akulah yang memanggilmu 335 00:21:10,880 --> 00:21:17,080 Orang-orang yang jauh lebih keren dariku bersikeras Bahwa akulah yang seharusnya menyapamu 336 00:21:17,080 --> 00:21:19,290 Mereka mengatakan hal itu akan bermakna seperti itu 337 00:21:20,830 --> 00:21:23,460 Apakah suaraku bergetar? 338 00:21:23,460 --> 00:21:25,760 Berpidato di depan orang banyak bukanlah keahlian saya 339 00:21:26,230 --> 00:21:28,050 Saya tidak bisa mengucapkan satu kata pun yang menarik 340 00:21:28,050 --> 00:21:31,220 Saya tidak memiliki cukup karisma untuk memimpin orang 341 00:21:31,590 --> 00:21:34,460 Saya lemah dan tidak berguna 342 00:21:34,460 --> 00:21:36,370 Bahkan di saat krusial ini Yang ingin saya lakukan hanyalah melarikan diri 343 00:21:36,370 --> 00:21:37,690 ...saudara perempuanku 344 00:21:38,250 --> 00:21:41,380 Aku bahkan tidak tahu apa yang bisa kulakukan 345 00:21:41,380 --> 00:21:43,710 Saya berharap saya bisa menutup telinga dan menutupi kepala saya 346 00:21:43,710 --> 00:21:49,280 Dan hanya menyusut dan bergidik sementara Orang lain memperbaiki semuanya 347 00:21:50,450 --> 00:21:51,620 Hal ini tidak menjanjikan 348 00:21:53,480 --> 00:21:56,000 Tapi aku tidak bisa lari, itu sebabnya aku bertarung 349 00:21:56,500 --> 00:21:59,000 Itu saja untukku 350 00:21:59,000 --> 00:21:59,880 Apa? 351 00:22:02,230 --> 00:22:04,010 Katakan padaku lagi 352 00:22:04,570 --> 00:22:07,180 Di mana Anda semua mendengarkan siaran ini? 353 00:22:07,660 --> 00:22:09,750 Apakah kamu sudah sampai di tempat penampungan? 354 00:22:09,750 --> 00:22:11,680 Apakah kamu bersembunyi di rumahmu? 355 00:22:11,680 --> 00:22:13,980 Anda tidak gemetar ketakutan sendirian, bukan? 356 00:22:13,980 --> 00:22:15,830 Apakah ada seseorang bersamamu? 357 00:22:16,430 --> 00:22:19,650 Apakah orang-orang yang bersamamu? Apakah itu penting bagi Anda? 358 00:22:19,650 --> 00:22:23,860 Meskipun mereka orang asing, apakah Anda mengenalinya? Dalam beberapa jam terakhir? 359 00:22:24,660 --> 00:22:27,830 Saya tahu bahwa apa yang saya katakan itu egois, dan Anda mungkin tidak memahami saya 360 00:22:27,830 --> 00:22:30,370 Tapi tolong, jangan sendirian 361 00:22:31,310 --> 00:22:34,950 Saat Anda sendirian, kepala Anda penuh Dengan pikiran negatif dan kosong 362 00:22:34,950 --> 00:22:37,580 Saya berbicara berdasarkan pengalaman. Saya tahu itu dengan baik 363 00:22:37,580 --> 00:22:40,320 Jadi jangan sendirian 364 00:22:40,320 --> 00:22:42,450 Tetaplah bersama seseorang 365 00:22:42,450 --> 00:22:43,290 ...dan juga 366 00:22:45,110 --> 00:22:49,510 Jika bisa, lihat wajahnya Orang yang bersamamu 367 00:22:52,100 --> 00:22:54,180 Wajah siapa yang baru saja kamu lihat? 368 00:22:54,870 --> 00:22:55,890 Apakah dia seseorang yang kamu sayangi? 369 00:22:56,240 --> 00:23:00,060 Atau anehnya Anda menghabiskan beberapa jam? Hanya masa lalu bersamanya? 370 00:23:00,650 --> 00:23:03,030 Orang yang bersamamu sering kali terlihat sengsara 371 00:23:03,030 --> 00:23:05,570 Dia mungkin menangis atau tampak menderita 372 00:23:05,570 --> 00:23:07,680 Saya ragu ada di antara Anda yang tersenyum 373 00:23:08,280 --> 00:23:10,620 Apakah kita benar-benar mampu membelinya? 374 00:23:10,620 --> 00:23:11,740 Saya tidak suka ini 375 00:23:12,080 --> 00:23:14,830 Saya tidak tahan! Dan saya tidak menginginkan itu 376 00:23:15,170 --> 00:23:17,200 Saya punya orang-orang penting juga! 377 00:23:17,200 --> 00:23:19,220 Saya punya teman baik! 378 00:23:19,220 --> 00:23:25,210 Saya tidak memaafkan siapa pun yang menyebabkan kesedihan atau ketidakbahagiaan Untuk orang-orang yang aku sayangi! 379 00:23:25,590 --> 00:23:26,960 Sialan mereka! 380 00:23:27,440 --> 00:23:29,300 Apakah mereka mengira aku bodoh? 381 00:23:29,300 --> 00:23:34,850 Saya ingin memberi tahu mereka bahwa gadis-gadis itu saya kenal Mereka terlihat jauh lebih manis saat tersenyum! 382 00:23:35,480 --> 00:23:37,490 Aku tidak bisa terus-terusan kalah 383 00:23:37,490 --> 00:23:39,540 Aku tidak akan terlihat hebat jika aku terus menyerah 384 00:23:39,540 --> 00:23:42,250 Tidak mungkin aku akan terlihat seperti ini jika aku tetap kalah! 385 00:23:42,250 --> 00:23:44,860 Merekalah yang salah 386 00:23:44,860 --> 00:23:47,730 Saya tidak terima kalah dari orang yang salah 387 00:23:48,210 --> 00:23:52,160 Saya tidak mau mengakui kekalahan Di depan seperti mereka! 388 00:23:52,160 --> 00:23:53,830 Itu sebabnya saya bertarung 389 00:23:53,830 --> 00:23:58,630 Aku tahu aku lemah dan bodoh, tapi... Namun, aku akan bertarung! 390 00:23:58,630 --> 00:24:00,620 Orang-orang itu salah! 391 00:24:00,620 --> 00:24:05,110 Orang yang membuatmu menangis Bagi mereka yang saya cintai, mereka salah! 392 00:24:05,110 --> 00:24:06,340 Itu sebabnya aku akan bertarung! 393 00:24:06,340 --> 00:24:07,800 Saya akan bertarung! 394 00:24:08,220 --> 00:24:10,320 Dan aku ingin kalian semua bertarung juga 395 00:24:11,380 --> 00:24:13,210 Jangan salah paham 396 00:24:13,210 --> 00:24:16,240 Saya tidak meminta Anda untuk mengangkat senjata dan berperang 397 00:24:16,240 --> 00:24:18,260 Apa yang saya inginkan dari kalian semua 398 00:24:18,260 --> 00:24:21,010 Untuk berhenti melihat ke bawah 399 00:24:21,790 --> 00:24:23,480 Bukankah kita...melihat ke bawah? 400 00:24:23,480 --> 00:24:27,320 Hanya menatap di antara kedua kaki Anda untuk waktu yang lama Waktu tidak akan mengubah apapun 401 00:24:27,320 --> 00:24:30,690 Jadi tetap tegakkan kepala dan lihat ke depan! 402 00:24:31,330 --> 00:24:35,030 Jika Anda melihat sekeliling, Anda akan bertemu Matamu tertuju pada mata seseorang 403 00:24:35,030 --> 00:24:38,490 Mereka mempunyai kekhawatiran yang sama dengan Anda 404 00:24:38,490 --> 00:24:42,210 Tapi mereka juga tidak mau kalah, sama seperti Anda! 405 00:24:42,630 --> 00:24:44,870 Buat aku percaya! 406 00:24:44,870 --> 00:24:48,670 Aku lemah dan tidak berguna, tapi... Saya belum mau menyerah 407 00:24:49,310 --> 00:24:54,430 Yakinkan aku bahwa aku tidak lemah Satu-satunya yang tidak tahu bagaimana cara menyerah 408 00:24:55,000 --> 00:24:57,890 Atau... apakah aku satu-satunya? 409 00:24:59,100 --> 00:25:00,350 kamu tidak 410 00:25:00,350 --> 00:25:03,310 Tidak. Ini tidak benar 411 00:25:03,310 --> 00:25:08,690 Apakah hanya aku yang berpikir kita masih bisa Lanjutkan? Kita masih bisa bertarung? 412 00:25:08,990 --> 00:25:09,690 TIDAK! 413 00:25:09,690 --> 00:25:10,710 Ya! saya tidak 414 00:25:10,710 --> 00:25:11,650 Tidak mungkin! 415 00:25:12,070 --> 00:25:14,230 Tidak. Jangan khawatir 416 00:25:14,230 --> 00:25:16,110 Saya masih bisa terus mencoba juga 417 00:25:16,530 --> 00:25:17,870 Aku tidak, kan? 418 00:25:18,280 --> 00:25:19,370 TIDAK! 419 00:25:19,760 --> 00:25:21,350 Ya. kamu tidak 420 00:25:21,350 --> 00:25:24,620 Saya tahu dari lubuk hati saya bahwa Anda bukan satu-satunya 421 00:25:25,010 --> 00:25:26,950 Kalian masih bertarung, kan? 422 00:25:26,950 --> 00:25:29,090 Anda tidak akan membiarkan kelemahan menguasai diri Anda, bukan? 423 00:25:29,090 --> 00:25:30,920 Saya tidak akan kalah! Saya tidak ingin kalah 424 00:25:30,920 --> 00:25:31,920 Kami tidak akan kalah! Sangat! 425 00:25:32,550 --> 00:25:35,420 Aku bisa mendengar suaramu, jadi aku baik-baik saja 426 00:25:35,890 --> 00:25:37,490 Saya tidak takut pada apa pun 427 00:25:40,880 --> 00:25:43,240 Jika ada orang tersayang di sampingmu 428 00:25:43,240 --> 00:25:45,740 Maka mereka memegang tangannya dan percaya 429 00:25:45,740 --> 00:25:47,750 Jika ada orang asing di sebelah Anda 430 00:25:47,750 --> 00:25:50,860 Jadi anggukkan kepala satu sama lain Mereka sepakat untuk bertarung bersama 431 00:25:50,860 --> 00:25:55,750 Kami percaya bahwa Anda dan mereka akan bertarung Tanpa kehilangan atau menyerah! 432 00:25:55,750 --> 00:25:57,990 Jika kalian semua tetap bersamaku dan jangan menyerah 433 00:25:57,990 --> 00:26:00,490 Lalu aku bisa terus berjuang Dan jangan menyerah 434 00:26:00,490 --> 00:26:04,950 Saya akan bertarung... Saya akan bertarung, dan saya akan menang! 435 00:26:05,390 --> 00:26:07,880 Namaku Natsuki Subaru 436 00:26:07,880 --> 00:26:11,710 Saya adalah pengguna roh yang mengalahkan uskup agung dosa kemalasan! 437 00:26:12,230 --> 00:26:15,300 Rekan-rekanku dan aku akan mengurus Sekte Penyihir! 438 00:26:15,300 --> 00:26:18,300 Jadi saya ingin Anda semua memiliki keyakinan dan berjuang! 439 00:26:18,790 --> 00:26:20,630 Genggamlah tangan orang-orang yang Anda sayangi 440 00:26:20,630 --> 00:26:23,510 Dan usirlah hati yang lemah itu Itu membuatmu merasakan rasa kehilangan dan kekecewaan 441 00:26:24,170 --> 00:26:26,480 ...dan begitu Anda melakukannya 442 00:26:27,150 --> 00:26:29,940 Anda dapat menyerahkan segalanya kepada saya! 443 00:26:33,490 --> 00:26:35,070 Suara siapa ini? 444 00:26:35,760 --> 00:26:37,310 Dia orang Persia 445 00:26:37,310 --> 00:26:39,490 Dia adalah seseorang yang selalu melakukan yang terbaik 446 00:26:40,570 --> 00:26:42,320 Saya tidak akan lari 447 00:26:43,170 --> 00:26:45,540 Aku tidak akan lari dan meninggalkan kalian semua di sini 448 00:26:47,820 --> 00:26:48,730 Mengapa? 449 00:26:49,200 --> 00:26:51,990 Aku tahu kamu sangat takut 450 00:26:51,990 --> 00:26:55,330 Tapi tetap saja, kamu mencoba membantuku 451 00:26:55,810 --> 00:26:59,630 Aku menginginkanmu dan semua gadis lainnya Untuk menjadi bahagia juga 452 00:27:00,220 --> 00:27:05,170 Pernikahan adalah sesuatu yang kita praktikkan dengan seseorang Orang yang kita cintai dan bahagiakan 453 00:27:05,170 --> 00:27:08,350 Pengantin wanita seharusnya bahagia 454 00:27:11,160 --> 00:27:14,360 Saya mengenal orang-orang yang saling mencintai 455 00:27:14,360 --> 00:27:15,640 Tapi mereka tidak bisa menikah 456 00:27:16,190 --> 00:27:19,820 Sampai saat ini, hatiku masih sakit Setiap kali saya memikirkan mereka 457 00:27:20,650 --> 00:27:25,330 Tidak mungkin aku menginginkan pernikahan Saya tidak akan senang karenanya 458 00:27:26,260 --> 00:27:28,390 Ini adalah ide yang mengesankan 459 00:27:28,390 --> 00:27:30,820 Namun jika Anda ingin melakukan sesuatu, lakukanlah sendiri 460 00:27:30,820 --> 00:27:32,290 ...sendirian 461 00:27:32,920 --> 00:27:34,670 Tidak, aku tidak sendirian 462 00:27:35,180 --> 00:27:37,940 Saya tidak sendirian sama sekali 463 00:27:38,710 --> 00:27:41,380 Sudah dekat! Saya hampir membuat kesalahan besar 464 00:27:42,170 --> 00:27:43,720 Apa yang akan kamu lakukan? 465 00:27:47,990 --> 00:27:49,630 Mari kita selesaikan pernikahan ini 466 00:27:54,820 --> 00:27:58,740 Ini akhirnya berakhir! Itu melelahkan 467 00:27:58,740 --> 00:27:59,890 Natsuki-kun 468 00:28:04,250 --> 00:28:07,170 aku minta maaf! Saya akan melakukannya lebih baik lain kali 469 00:28:07,170 --> 00:28:09,910 Kenapa kamu meminta maaf, idiot? 470 00:28:09,910 --> 00:28:10,620 Apa? 471 00:28:11,400 --> 00:28:13,480 Itu adalah pidato yang luar biasa 472 00:28:13,480 --> 00:28:15,880 Anda benar-benar pemimpinnya, pemimpin! 473 00:28:15,880 --> 00:28:18,120 Wah, kamu benar-benar mengejutkanku 474 00:28:18,120 --> 00:28:20,760 Sebagai orang yang merayu remaja putri dan gadis Dan bahkan naga liar 475 00:28:20,760 --> 00:28:22,710 Benar-benar sesuaikan reputasi Anda! 476 00:28:22,710 --> 00:28:25,090 Kamu adalah penghasut alami, Natsuki-kun 477 00:28:25,090 --> 00:28:26,980 Saya tidak merayu siapa pun! 478 00:28:26,980 --> 00:28:29,490 Dan kata “penghasut” membuatku terdengar seperti orang jahat 479 00:28:36,230 --> 00:28:39,360 Apakah menurut Anda saya bisa memberi semangat? Penduduk kota, meski sedikit? 480 00:28:40,930 --> 00:28:43,450 Yang tersisa sekarang hanyalah peradilan Akar dari semua masalah ini 481 00:28:43,450 --> 00:28:48,010 Ya... dan kita harus menaklukkan semua menara kendali Keempatnya sekaligus melakukannya? 482 00:28:48,010 --> 00:28:51,410 Dalam hal ini, bolehkah saya menyarankan... Memainkan kartu liar? 483 00:28:52,330 --> 00:28:53,690 !Oto! 484 00:28:55,170 --> 00:28:58,230 Berikan padaku! Anda masih hidup 485 00:28:58,230 --> 00:29:01,510 Hampir tidak, meskipun saya mengalami banyak masalah 486 00:29:02,150 --> 00:29:03,340 ...dan juga 487 00:29:03,630 --> 00:29:05,300 Saya membawa seseorang bersamaku 488 00:29:06,850 --> 00:29:08,260 Siapa yang kamu bawa? 489 00:29:17,510 --> 00:29:18,980 Saya minta maaf jika saya terlambat 490 00:29:21,510 --> 00:29:23,940 ...Saya, Reinhard von Astrea 491 00:29:25,950 --> 00:29:26,390 Pahlawan terbaru Dan pahlawan tertua 492 00:29:26,390 --> 00:29:29,370 Saya terlambat bergabung dalam perjuangan